۲۹ بهمن ۱۳۸۹

تأویل (که دستاویز متشرعین است)

تورات: سپس مردی به سراغ یعقوب آمد و تا سپیده صبح با او کشتی گرفت (24) وقتی آن مرد دید نمیتواند بر یعقوب غالب شود، بر بالای ران او ضربه ای زد و پای یعقوب صدمه دید (25) سپس آن مرد گفت: "بگذار بروم چون سپیده دمیده است." اما یعقوب گفت: "تا مرا برکت ندهی، نمیگذارم از اینجا بروی" (26) آن مرد پرسید: "نام تو چیست؟" جواب داد: "یعقوب" (27) به او گفت: "پس از این نام تو دیگر یعقوب نخواهد بود؛ بلکه اسرائیل؛ زیرا نزد خدا و مردم مقاوم بوده ای و پیروز شده ای." (28) یعقوب از او پرسید: "نام تو چیست؟" آن مرد گفت: "چرا نام مرا میپرسی؟" آنگاه یعقوب را در آنجا برکت داد. (29) یعقوب گفت: "در اینجا من خدا را روبرو دیده ام و با این وجود هنوز زنده هستم." پس آن مکان را فنی ئیل (چهره خدا) نامید. (30) یعقوب هنگام طلوع آفتاب به راه افتاد. او بخاطر صدمه ای که دیده بود، میلنگید. (31) [بنی اسرائیل تا به امروز ماهیچه عرق النساء در ران را نمیخورند؛ زیرا این قسمت از ران یعقوب بود که آن شب صدمه دید.]

باب پیدایش (בראשית) فصل 32.

و این آیا تفسیر این حقیقت نیست که یعقوب، خداوند را شکست داد آنگاه که در فراق فرزندش عاشقی صبور بود؟ و آیا این "فنی ئیل" غیر از تورات است؟


انجیل: یهودای خائن وقتی دید که عیسی به مرگ محکوم شده است، از کار خود پشیمان شد و سی سکه نقره ای را که گرفته بود، نزد کاهنان اعظم و سران قوم آورد تا به ایشان باز گرداند (3) او به آنان گفت: "من گناه کرده ام چون باعث محکومیت مرد بیگناهی شده ام." آنان جواب دادند: "به ما چه" (4) پس او سکه ها را در خانه خدا ریخت و بیرون رفت و خود را با طناب خفه کرد. (5) کاهنان اعظم سکه ها را از روی زمین جمع کردند و گفتند: "شریعت ما اجازه نمیدهد پولی را که برای قتل پرداخت شده، در بیت المال خانه خدا بگذاریم. (6) بنابراین پس از بحث و مشورت، قرار بر این شد که با آن پول قطعه زمینی بخرند که کوزه گرها از خاکش استفاده میکردند و از آن زمین به عنوان قبرستان خارجیهایی استفاده کنند که در اورشلیم فوت میشدند. (7) به همین دلیل آن قبرستان تا به امروز نیز به "زمین خون" معروف است. (8)

کتاب متی فصل 27.

و آیا این همان عزت بدنامی نیست که پاکان و صالحان هفت شهر عشق را به دنبالش میدوند؟ و آیا این "زمین خون" جز انجیل است؟


قرآن: بنی اسرائیل را از دریا عبور دادیم و فرعون و لشکریانش که به انگیزه بغی و یاغی گری به دنبال آنها رفتند را غرق کردیم؛ فرعون در آن لحظه که داشت غرق میشد، گفت: "ایمان آوردم به خدایی که جز او معبودی نیست، همان خدایی که بنی اسرائیل به او ایمان آوردند و اینک من از مسلمانانم." (90) حالا ایمان آوردی؟ در حالیکه قبلا نافرمانی کردی و از مفسدان بودی؟ (91) اینک امروز بدنت را از آب بیرون می اندازیم تا برای آیندگانت آیت و عبرتی باشی. هر چند که بسیاری از مردم از آیات ما غافلند. (92)

سوره یونس.

و آیا این در مدیحت عاشقی بدنام نیست که کشته دست معشوق میشود آنگاه که در اوج تسلیم است؟ و آیا "نیل" جز قرآن است؟



.

۱ نظر: